Information du mot als (néerlandais → espéranto: se)

Synonymes: indien, ingeval, wanneer, zo

Parti du discoursconjonction
Prononciation/ɑls/
Césureals

Exemples d’usage

Ik geef u vijf gulden als u me vertelt wat u van die man weet.
Als je er zó over denkt, Joost, kan je beter vertrekken.
Als ik in zijn plaats was…
We hebben een tolk nodig als we een gevangene maken.
Als we dat wisten, zou het leed praktisch geleden zijn.
Als je geen goede mensen hebt, moet je geen risico’s nemen.
Maar als zij nu eens niet zo lang wachten?
Als uw leven u lief is, blijf dan ver dan de deur!
Als ik het niet gezien had, zou ik het niet geloven.

Traductions

afrikaansingeval; indien; as
allemandfalls; insofern; wenn; wofern
anglaisif
anglais (vieil anglais)gif
bas allemandwän
catalansi
créole jamaïcainif
espagnolsi
espérantose
féringienum; um so er at
finnoisjos
françaisà condition que; si
frison occidentalas; bywannear’t
frison saterlandfals; insofier; wan
gaélique écossaisma; nan
hongroisha
italiense
kabylelemmer
latinsi
luxembourgeoiswann
papiamentoen caso cu; si
polonaisjeżeli; o ile
portugaisão de; na suposição de; no caso de; se
roumaindacă
russeесли
souahéliikiwa; kama
srananefi; efu
suédoisom; såvida; såvitt
thaïถ้า
turceğer; ise
yidicheטאָמער