Information du mot gans (néerlandais → espéranto: tuta)

Synonymes: geheel, heel, vol, volkomen, volslagen

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɣɑns/
Césuregans

Déclinaison

Prédicatif
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininganse
Singulier neutregans
Plurielganse
Définiganse
Partitifgans

Exemples d’usage

Hij alleen had belang in het bedrog, en waarschijnlijk wist hij alleen in het ganse dorp, hoe men zulke eieren maakt.
De ganse dag, een stille, sombere herfstdag met dreigende, laaghangende wolken, had ik eenzaam te paard door een naargeestig landschap gereden en eindelijk, bij het vallen van de avond, kwam ik bij het Huis Usher.
Hij verkende de ganse wijk Brueben, en later, toen hij stoutmoediger werd, zwierf hij ver van huis.
Daar had hij bijna zijn ganse leven doorgebracht.
De soort is van Oostaziatische oorsprong en komt in vrijwel gans Europa in het wild voor.

Traductions

allemandganz; total
anglaisentire; whole
anglais (vieil anglais)hal
bas allemandheyl; vul
catalansencer; tot; total
créole jamaïcainuol; huol
danoishel
espagnolcompleto; entero; todo; total
espérantotuta
féringienallur
finnoiskoko
françaisentier; total; tout
frison occidentalfinaal; gâns; gânsk; hiel
frison saterlandgans; goar; heel; totoal
grecακέραιος
hongroisegész
islandaisheill
italiencompleto; intero; totale; tutto
latinuniversus
luxembourgeoisganz
papiamentoemter; enté; enter; henté; hèntèr; henter; tur
polonaiscałkowity
portugaisinteiro; todo; total
roumaintot
russeвесь
scotshale
srananeri
suédoishel
tchèquecelkem; celkový; totální
thaïทั้ง
turcbütün