Information du mot geheel (néerlandais → espéranto: tuta)

Synonymes: gans, heel, vol, volkomen, volslagen

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ɣəˈɦel/
Césurege·heel

Exemples d’usage

Een poosje geleden had hij echter het gehele gebouw onder handen laten nemen en nu liet hij het resultaat vol trots aan zijn buurvrouw zien.
Een gehele nacht werd besteed om hem te zoeken, totdat men er eindelijk in slaagde hem te vinden en aan zijn wanhopige ouders terug te brengen.
De kraakwilg is over bijna geheel Europa verbreid.
Er werd de gehele nacht gevochten.

Traductions

allemandganz; total
anglaisentire; whole; integral
anglais (vieil anglais)hal
bas allemandheyl; vul
catalansencer; tot; total
créole jamaïcainuol; huol
danoishel
espagnolcompleto; entero; todo; total
espérantotuta
féringienallur
finnoiskoko
françaisentier; total; tout
frison occidentalfinaal; gâns; gânsk; hiel
frison saterlandgans; goar; heel; totoal
grecακέραιος
hongroisegész
islandaisheill
italiencompleto; intero; totale; tutto
latinuniversus
luxembourgeoisganz
papiamentoemter; enté; enter; henté; hèntèr; henter; tur
polonaiscałkowity
portugaisinteiro; todo; total
roumaintot
russeвесь
scotshale
srananeri
suédoishel
tchèquecelkem; celkový; totální
thaïทั้ง
turcbütün