Information du mot trouwen (néerlandais → espéranto: edziniĝi)

Synonyme: in het huwelijk treden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtrɑu̯ʋə(n)/
Césuretrou·wen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) trouw(ik) trouwde
(jij) trouwt(jij) trouwde
(hij) trouwt(hij) trouwde
(wij) trouwen(wij) trouwden
(jullie) trouwen(jullie) trouwden
(gij) trouwt(gij) trouwdet
(zij) trouwen(zij) trouwden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) trouwe(dat ik) trouwde
(dat jij) trouwe(dat jij) trouwde
(dat hij) trouwe(dat hij) trouwde
(dat wij) trouwen(dat wij) trouwden
(dat jullie) trouwen(dat jullie) trouwden
(dat gij) trouwet(dat gij) trouwdet
(dat zij) trouwen(dat zij) trouwden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
trouwtrouwt
Participes
Participe présentParticipe passé
trouwend, trouwende(zijn) getrouwd

Exemples d’usage

Ik was ondertussen eenentwintig geworden en had dus niet meer de toestemming van mijn vader nodig om te trouwen, maar Gerry wilde beslist een baan hebben.
Je zuster trouwt deze winter.

Traductions

afrikaanstrou
allemandsich verehelichen; sich verheiraten; heiraten
anglaisget married; marry; wed
danoisgifte sig
espagnolcasarse
espérantoedziniĝi
féringiengiftast
françaisse marier
frison occidentalboaskje
frison saterlandhilkje; sik ferhilkje
hawaiienmale
islandaisgifta sig; giftast
italienmaritarsi
luxembourgeoissech bestueden
papiamentokasa
polonaiswyjść za mąż
portugaiscasar‐se
roumainse căsători
scotsmairy
suédoisgifta sig
thaïแต่งงาน