Synonyme: tortelduif
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈzomərtɔrtəl/ |
| Césure | zo·mer·tor·tel |
| Genre | masculin ou féminin |
| Pluriel | zomertortel |
| afrikaans | Europese tortelduif |
|---|---|
| allemand | Turteltaube |
| anglais | European turtle dove |
| catalan | tórtora; tórtora vulgar |
| danois | turteldue |
| espagnol | tórtola europea |
| espéranto | eŭropa turto; eŭrazia turto; ordinara turto |
| féringien | turtildúgva |
| finnois | turturikyyhky |
| français | tourterelle des bois |
| frison occidental | toarteldo; simmertoartel |
| gallois | turtur |
| hongrois | vadgerle |
| islandais | turtildúfa |
| italien | tortora selvatica |
| norvégien | turteldue |
| polonais | turkawka zwyczajna; turkawka |
| portugais | rola‐comum; rola‐brava |
| roumain | turturică |
| russe | обыкновенная горлица |
| scots | turtle‐doo; turtour; European turtle‐doo |
| suédois | turturduva |
| tchèque | hrdlička divoká |
| turc | üveyik |