Information du mot dichtbij (néerlandais → espéranto: proksima)

Synonymes: nabijgelegen, nabij

Parti du discoursadjectif
Prononciation/dɪɣˈbɛi̯/, /dɪxtˈbɛi̯/
Césuredicht·bij

Degrés de comparaison

Positifdichtbij
Comparatifdichterbij
Superlatifdichtsbij

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifdichtbijdichterbij(het) dichtsbij, (het) dichtsbije
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminindichtbijedichterbijedichtsbije
Singulier neutredichtbijdichterbijdichtsbij
Plurieldichtbijedichterbijedichtsbije
Définidichtbijedichterbijedichtsbije
Partitifdichtbijsdichterbijs 

Exemples d’usage

De verdere uitbreiding van de NAVO is een stap dichterbij.
De vrouwen waren nu heel dichtbij.
Bovendien is het gevaar, als wij dat werkelijk lopen, nog niet dichtbij.

Traductions

albanaisafërm
allemandbevorstehend; künftig; nächst; nahe
anglaisclose; near
catalanproper; pròxim
espagnolcercano; entrante; próximo
espérantoproksima
finnoisläheinen
françaisprochaine; proche
frison occidentaloankomme
frison saterlandbefoarstoundend; kuumend; touken
italienprossimo
polonaisbliski
portugaisjunto; próximo
russeблизкий
tchèqueblízko; blízký
thaïใกล้