| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /fiˈɣyːr/ |
| Césure | fi·guur |
| Genre | neutre / histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | figuren |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| figuurtje | figuurtjes |
| allemand | Abbild; Figur; Gestalt; Bild; Statue |
|---|---|
| anglais | diagram; figure |
| bas allemand | figuur |
| catalan | figura |
| danois | figur |
| espagnol | figura |
| espéranto | figuro |
| français | figure |
| frison occidental | figuer |
| frison saterland | Figuur; Fonsuun; Gestalt; Oubieldenge |
| italien | figura |
| latin | figura |
| norvégien | figur |
| papiamento | figura |
| portugais | figura; imagem; vulto configuração |
| russe | фигура |
| suédois | figur; gestalt |
| tchèque | podoba; postava; tvar; figura |