Information du mot gillen (néerlandais → espéranto: kriegi)

Synonymes: blèren, brullen, bulderen, uitbrullen, misbaar maken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɡɪlə(n)/
Césuregil·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) gil(ik) gilde
(jij) gilt(jij) gilde
(hij) gilt(hij) gilde
(wij) gillen(wij) gilden
(jullie) gillen(jullie) gilden
(gij) gilt(gij) gildet
(zij) gillen(zij) gilden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) gille(dat ik) gilde
(dat jij) gille(dat jij) gilde
(dat hij) gille(dat hij) gilde
(dat wij) gillen(dat wij) gilden
(dat jullie) gillen(dat jullie) gilden
(dat gij) gillet(dat gij) gildet
(dat zij) gillen(dat zij) gilden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
gilgilt
Participes
Participe présentParticipe passé
gillend, gillende(hebben) gegild

Exemples d’usage

Ik kroop bijna in zijn oor en gilde: „Wel gefeliciteerd!”
Plotseling begonnen de twee meisjes te gillen.
De vrouwen gingen er gillend vandoor.

Traductions

allemandheulen; zetern; laut schreien; brüllen; grölen
anglaisyell; scream
anglais (vieil anglais)bellan
espagnolaullar
espérantokriegi; ŝriki
françaisclamer
frison saterlandbullerje; huulje; jauerje
papiamentogrita
portugaisberrar; urrar