Information du mot vermengen (néerlandais → espéranto: miksi)

Synonymes: mengen, doormengen, mêleren, wassen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈmɛŋə(n)/
Césurever·men·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vermeng(ik) vermengde
(jij) vermengt(jij) vermengde
(hij) vermengt(hij) vermengde
(wij) vermengen(wij) vermengden
(jullie) vermengen(jullie) vermengden
(gij) vermengt(gij) vermengdet
(zij) vermengen(zij) vermengden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vermenge(dat ik) vermengde
(dat jij) vermenge(dat jij) vermengde
(dat hij) vermenge(dat hij) vermengde
(dat wij) vermengen(dat wij) vermengden
(dat jullie) vermengen(dat jullie) vermengden
(dat gij) vermenget(dat gij) vermengdet
(dat zij) vermengen(dat zij) vermengden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vermengvermengt
Participes
Participe présentParticipe passé
vermengend, vermengende(hebben) vermengd

Exemples d’usage

Het zand, hier en daar vermengd met schelpen, knarste onder zijn voeten.

Traductions

allemandmengen; mischen
anglaisblend; mingle; mix
catalanbarrejar; mesclar
danoisblande
espagnolmezclar
espérantomiksi
féringienblanda
finnoissekoittaa
françaismélanger; mêler; retourner
frison occidentalminge
frison saterlandmiskje; moange
hongroiskever
latinmiscere
luxembourgeoisvermëschen
malaismencampuri
norvégienblande
papiamentomeks; meskla
portugaisbaralhar; mesclar; mexer; misturar
srananmoksi
suédoisblanda; sammanblanda
tchèquemíchat; mísit; namíchat; smíchat; smísit
thaïเจือ