Information du mot opmerken (néerlandais → espéranto: rimarkigi)

Synonymes: opmerkzaam maken, signaleren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpmɛrkə(n)/
Césureop·mer·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) merk op(ik) merkte op
(jij) merkt op(jij) merkte op
(hij) merkt op(hij) merkte op
(wij) merken op(wij) merkten op
(jullie) merken op(jullie) merkten op
(gij) merkt op(gij) merktet op
(zij) merken op(zij) merkten op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opmerke(dat ik) opmerkte
(dat jij) opmerke(dat jij) opmerkte
(dat hij) opmerke(dat hij) opmerkte
(dat wij) opmerken(dat wij) opmerkten
(dat jullie) opmerken(dat jullie) opmerkten
(dat gij) opmerket(dat gij) opmerktet
(dat zij) opmerken(dat zij) opmerkten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
merk opmerkt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opmerkend, opmerkende(hebben) opgemerkt

Exemples d’usage

Voor ons huidige doel moeten we wel twee bijzonderheden opmerken.

Traductions

allemandandeuten
anglaisremark; observe
espagnolhacer notar; señalar
espérantorimarkigi; rimarki
françaissignaler; souligner
portugaischamar a tenção; observar