Information du mot signaleren (néerlandais → espéranto: rimarkigi)

Synonymes: opmerken, opmerkzaam maken

Parti du discours	verbe
Prononciation	/sɪɲaˈleːrə(n)/
Césure	sig·na·le·ren

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) signaleer	(ik) signaleerde
(jij) signaleert	(jij) signaleerde
(hij) signaleert	(hij) signaleerde
(wij) signaleren	(wij) signaleerden
(jullie) signaleren	(jullie) signaleerden
(gij) signaleert	(gij) signaleerdet
(zij) signaleren	(zij) signaleerden
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) signalere	(dat ik) signaleerde
(dat jij) signalere	(dat jij) signaleerde
(dat hij) signalere	(dat hij) signaleerde
(dat wij) signaleren	(dat wij) signaleerden
(dat jullie) signaleren	(dat jullie) signaleerden
(dat gij) signaleret	(dat gij) signaleerdet
(dat zij) signaleren	(dat zij) signaleerden
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
signaleer	signaleert
Participes
Participe présent	Participe passé
signalerend, signalerende	(hebben) gesignaleerd

Exemples d’usage

Mijn vader, onze schipper, beweert dat er in twintig seizoenen geen grotere is gesignaleerd.

Russische toestellen worden de laatste tijd steeds vaker gesignaleerd in de omgeving van Nederland.

Na een mars van twee uur waren ze dicht bij de plek waar de vorige dag de olifanten waren gesignaleerd.

Er is een monster gesignaleerd in de buurt.

Traductions

allemand	andeuten
anglais	call attention to; observe
espagnol	hacer notar; señalar
espéranto	rimarkigi; rimarki
français	signaler; souligner
portugais	chamar a tenção; observar