Information du mot verontschuldigen (néerlandais → espéranto: senkulpigi)

Synonymes: excuseren, verschonen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərɔntˈsxɵldəɣə(n)/
Césurever·ont·schul·di·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verontschuldig(ik) verontschuldigde
(jij) verontschuldigt(jij) verontschuldigde
(hij) verontschuldigt(hij) verontschuldigde
(wij) verontschuldigen(wij) verontschuldigden
(jullie) verontschuldigen(jullie) verontschuldigden
(gij) verontschuldigt(gij) verontschuldigdet
(zij) verontschuldigen(zij) verontschuldigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verontschuldige(dat ik) verontschuldigde
(dat jij) verontschuldige(dat jij) verontschuldigde
(dat hij) verontschuldige(dat hij) verontschuldigde
(dat wij) verontschuldigen(dat wij) verontschuldigden
(dat jullie) verontschuldigen(dat jullie) verontschuldigden
(dat gij) verontschuldiget(dat gij) verontschuldigdet
(dat zij) verontschuldigen(dat zij) verontschuldigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verontschuldigverontschuldigt
Participes
Participe présentParticipe passé
verontschuldigend, verontschuldigende(hebben) verontschuldigd

Exemples d’usage

En verontschuldig mij nu, want ik wens hun voorbeeld te volgen.
Maar wilt u me nu alstublieft verontschuldigen?

Traductions

allemandentschuldigen
anglaisexcuse
catalandisculpar; excusar
danoisundskylde
espagnoldisculpar; excusar
espérantosenkulpigi
françaisexcuser
frison saterlandäntscheeldigje; äntskeeldigje
papiamentodiskulpá
polonaisuniewinniać
suédoisurskulda; ursäkta
tchèqueomluvit; prominout
thaïขอโทษ