| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ɑlᵊk/ |
| Césure | alk |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | alken |
| allemand | Alk; Tordalk |
|---|---|
| anglais | auk; razor‐bill |
| catalan | cauet; gavot; pingdai |
| danois | alk |
| espagnol | alca |
| espéranto | aŭko; alkao |
| féringien | álka |
| finnois | ruokki |
| français | petit pingouin; pingouin torda |
| frison occidental | alk |
| gallois | llurs |
| grec | άλκα |
| hongrois | alka |
| islandais | álka |
| italien | gazza marina |
| norvégien | alke |
| polonais | alka |
| portugais | alca; torda‐comum; torda‐mergulheira |
| roumain | alca |
| russe | гагарка |
| suédois | tordmule |
| tchèque | alka |