Information du mot trouwens (néerlandais → espéranto: cetere)

Synonymes: overigens, verder, voor de rest, wijders, voorts

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈtrɑu̯ʋəns/
Césuretrou·wens

Exemples d’usage

Trouwens, ik heb je morgenochtend nodig.
Trouwens, daarvoor ging je toch een buitenlandse reis maken—om al die vreemde dingen te zien waarover je in boeken las.
Poiroit wist nu zo langzamerhand ook alles omtrent de dochter van mevrouw Hubbard, zoals trouwens iedereen in de trein die Engels verstond.

Traductions

afrikaansvoorts; verder
allemandübrigens; zudem; im Übrigen
anglaisbesides; moreover; as for the rest; further; furthermore
bas allemandwyder
catalana més; d’altra banda; per altra banda
espagnolademás; por lo demás; por otra parte
espérantocetere
françaisd’ailleurs; et puis
frison occidentalfierder; fierders
frison saterlandbuppedeem; buutendät; buutewais; uurigens
italiend’altronde; inoltre
latinceterum
polonaiszresztą
portugaisalém disso; aliás
russeвпрочем