Information du mot buiten (néerlandais → espéranto: ekster)

Synonyme: behalve

Parti du discourspréposition
Prononciation/ˈbœy̯̯̯̯̯tə(n)/
Césurebui·ten

Exemples d’usage

Een werknemer kan die volgen zowel binnen als buiten de gewone werktijden.
Ik ben nog nooit eerder buiten mijn eigen land geweest.
Nu is Londen nog een belangrijk financieel centrum, maar door de Brexit komt de stad buiten de Europese Unie te liggen.
Maar buiten dat is het echt een groot feest op het eiland.
Hij woont een eindje buiten de stad, geloof ik!
Die avond sloegen ze hun kamp op buiten de stad.
Het gekke is dat buiten mijn vrouw en haar familie de mensen hier graag Engels met me praten.
Dat is buiten mijn gewone route.
Breng ons buiten de muren.

Traductions

afrikaansbuite
allemandaußer; außerhalb
anglaisoutside; outside of
anglais (vieil anglais)butan; buton
catalana l’exterior de; fora de
créole jamaïcainouta
espagnolfuera de
espérantoekster
féringienuttan fyri
finnoisulkopuolella
françaisen dehors de
frison occidentalbûten
frison saterlandbuute
polonaisna zewnątrz; poza
portugaisafora; fora de
russeвне
tchèquemimo
thaïนอก