Information du mot tevreden (néerlandais → espéranto: kontenta)

Synonymes: content, vergenoegd, voldaan, tevree

Parti du discoursadjectif
Prononciation/təˈvredə(n)/
Césurete·vre·den

Degrés de comparaison

Positiftevreden
Comparatiftevredener
Superlatiftevredenst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatiftevredentevredener(het) tevredenst, (het) tevredenste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminintevredeneretevredenste
Singulier neutretevredentevredenertevredenst
Plurieltevredeneretevredenste
Définitevredeneretevredenste
Partitiftevredenstevredeners 

Exemples d’usage

Ik wilde wel dat ik u aangenamer nieuws had kunnen brengen, aangezien mijn voorspoed ervan afhangt of u tevreden bent of niet.
Maar hij was nog niet tevreden.
Fafhrd voelde zich tevredener dan ooit.
De plant is tevreden met arme grond.
Laat ons er dan uit, dan zijn we allemaal weer tevreden!

Traductions

afrikaanstevrede
allemandzufrieden
anglaispleased; content; happy
catalancontent
danoistilfreds
espagnolcontento
espérantokontenta
féringiennøgdur; væl hýrdur
finnoistyytyväinen
françaiscontent; satisfait
frison occidentaltefreden
frison saterlandtoufree
islandaisánægður
italiencontento
malaispuas
norvégienfornøyd
papiamentokontento; kontentu
polonaiszadowolony
portugaiscontente; satisfeito
russeдовольный
suédoisbelåten; nöjd
tchèquespokojen; spokojený
thaïพอใจ; สบาย; อิ่มใจ