Information du mot moe (néerlandais → espéranto: laca)

Synonymes: mat, moede, vermoeid

Parti du discoursadjectif
Prononciation/mu/
Césuremoe

Degrés de comparaison

Positifmoe
Comparatifmoeier
Superlatifmeest moe

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifmoemoeier(het) meest moe, (het) meest moee
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininmoeiemoeieremeest moeie
Singulier neutremoemoeiermeest moe
Plurielmoeiemoeieremeest moeie
Définimoeiemoeieremeest moeie
Partitifmoesmoeiers 

Exemples d’usage

Maar ik was moe en ik had niet veel gegeten.
Na de koffie zei Paul dat hij moe was en naar huis ging.
Niemand was moe.
Jullie zijn toch nog niet moe?
Hij was koud en moe geworden.
Op een dag had hij een lange wandeling langs de dokken gemaakt en hij was een beetje moe geworden.
Ze liepen de stad verder in en Tom Poes was zo moe dat hij verder maar zweeg, hoewel hij er het zijne van dacht.

Traductions

afrikaansmoeg
albanaislodhur
allemandmatt; müde
anglaistired; weary; fatigued
catalancansat
danoistræt
espagnolcansado
espérantolaca
féringiengivin; móður
finnoisväsynyt
françaisfatigué; las
frison occidentalynein; wurch
frison saterlandflau; flaumoudich; gammelich; labberch; lak; loom; ludderch; sluf; sluurich; wuurich
gaélique écossaissgìth
hawaiienluhi; māluhiluhi
hongroisfáradt
italienstanco
latinfessus; lassus
luxembourgeoismidd
malaislelah
norvégientrøtt
papiamentokansá; molestiá; morchá
polonaiszmęczony
portugaiscansado; fatigado
roumainobosit
sranansonyo; weri
suédoistrött
tchèqueunavený; vyčerpaný
thaïเหนื่อย
yidicheמיד