Information du mot akelig (néerlandais → espéranto: malagrabla)

Synonymes: naar, onaangenaam, onprettig, verdrietelijk, vervelend

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ˈakələx/
Césureake·lig

Degrés de comparaison

Positifakelig
Comparatifakeliger
Superlatifakeligst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifakeligakeliger(het) akeligst, (het) akeligste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininakeligeakeligereakeligste
Singulier neutreakeligakeligerakeligst
Plurielakeligeakeligereakeligste
Définiakeligeakeligereakeligste
Partitifakeligsakeligers 

Exemples d’usage

Hij keek neer op een akelig schouwspel.
En daarna klonk die akelige lach uit weer een andere hoek van de ruimte.
Ik vond het een akelig oord
De akelige gevolgen zouden dan ook niet uitblijven, zoals de volgende ware geschiedenis ons zal leren.

Traductions

allemandwiderwärtig; unangenehm
anglaisdismal; dreary; horrible; nasty; distasteful
catalandesagradable; inadequat; malagradós
danoisubehagelig
espagnolhorrible; lúgubre
espérantomalagrabla
françaisdéplaisant; désagréable; maussade
frison occidentalaaklik
frison saterlandferspäid; ferträitelk; klöäterch; noar; noar; skampich
islandaisóþægilegur
italiensgradevole; spiacevole
latinacidus; amarus
norvégienubehagelig
papiamentodesagradabel
portugaisdesagradável; enjoado
suédoisförtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig
turcaynasız