Information du mot zacht (néerlandais → espéranto: mola)

Synonymes: mals, murw, week

Parti du discoursadjectif
Prononciation/zɑxt/
Césurezacht

Degrés de comparaison

Positifzacht
Comparatifzachter
Superlatifzachtst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifzachtzachter(het) zachtst, (het) zachtste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininzachtezachterezachtste
Singulier neutrezachtzachterzachtst
Plurielzachtezachterezachtste
Définizachtezachterezachtste
Partitifzachtszachters 

Exemples d’usage

Toen hij wakker werd in een bed dat te zacht en te warm was, keek Konrad Arflane versuft in het kleine vertrek om zich heen.
Het was een grote bosbrand geweest die op deze plaats gewoed had, den vorigen herfst, en de as was nog zacht onder Barees poten.
Tien minuten later kwam ik op zachter terrein.

Traductions

afrikaanssag
allemandweich
anglaissoft; gentle; tender
anglais (vieil anglais)hnesce
bas allemandsachte
catalanbla; feble; flonho; moll; plàstic; suau; tou
danoisblød
espagnolblando; tierno
espérantomola
féringienbleytur
finnoispehmeä
françaismœlleux; mou; tendre
frison occidentalsêft
frison saterlandwook
hongroispuha
italienmolle
latinlenis; malacus; mitis; mollis
malaisempuk; halus
norvégienbløt
papiamentomoli; suabe
portugaisbrando; fofo; macio; mole; suave
scotssaft
souahélilaini
sranansafu
suédoislen; mjuk; mör; vek
tchèqueměkký
thaïนิ่ม; อ่อน; อ่อนนุ่ม