| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Geslag | vroulik |
| Afrikaans | republiek |
|---|---|
| Deens | republik |
| Duits | Freistaat; Republik |
| Engels | republic |
| Esperanto | respubliko |
| Faroëes | tjóðveldi |
| Frans | république |
| Italiaans | repubblica |
| Jamaikaanse Patois | ripoblik |
| Katalaans | república |
| Luxemburgs | Republik |
| Nederduits | republik |
| Nederlands | republiek |
| Papiaments | repúblika |
| Portugees | república |
| Saterfries | Fräistoat; Republik |
| Skots | republic |
| Spaans | república |
| Sweeds | republik |
| Tsjeggies | republika |
| Turks | cumhuriyet |
| Wes‐Fries | republyk |