| Wortart | Eigenname |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Deutsch | Nürnberg |
|---|---|
| Englisch | Nuremberg |
| Esperanto | Nurenbergo |
| Französisch | Nuremberg |
| Griechisch | Νυρεμβέργη |
| Italienisch | Norimberga |
| Katalanisch | Nuremberg |
| Latein | Noremberga; Norimberga |
| Niederländisch | Neurenberg |
| Polnisch | Norymberga |
| Portugiesisch | Nurembergue; Nuremberg; Nuremberga |
| Russisch | Нюрнберг |
| Saterfriesisch | Nürnbierich |
| Spanisch | Núremberg |
| Thai | เนือร์นแบร์ก |
| Tschechisch | Norimberk |
| Westfriesisch | Neurenberch |