| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Afrikaans | teater |
|---|---|
| Dänisch | teater |
| Deutsch | Theater; Schauspielhaus |
| Englisch | theatre |
| Esperanto | teatro |
| Färöerisch | leikhús |
| Französisch | théâtre |
| Griechisch | θέατρο |
| Italienisch | teatro |
| Jamaikanisches Kreolisch | tieta |
| Katalanisch | teatre |
| Latein | theatrum |
| Niederländisch | schouwburg; theater |
| Norwegisch | teater |
| Papiamento | teatro; teater |
| Polnisch | teatr |
| Portugiesisch | teatro |
| Rumänisch | teatru |
| Russisch | театр |
| Saterfriesisch | Theater; Tjoater |
| Schwedisch | teater |
| Spanisch | teatro |
| Tschechisch | divadlo |
| Türkisch | tiyatro |
| Walisisch | theatr |
| Westfriesisch | skouboarch; teäter; toaniel |