| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk in het enkelvoud en vrouwelijk in het meervoud |
| Catalaans | fenòmen; fenomen |
|---|---|
| Duits | Phänomen; Naturerscheinung; Erscheinung |
| Engels | phenomenon |
| Esperanto | fenomeno |
| Faeröers | fyribrigdi |
| Fins | ilmiö |
| Frans | phénomène |
| Grieks | φαινόμενο |
| Nederduits | verskynsel |
| Nederlands | fenomeen; verschijnsel; zeldzaam verschijnsel |
| Papiaments | fenómeno |
| Portugees | fenómeno |
| Saterfries | Natuurärschienenge; Natuurärskienenge |
| Spaans | fenómeno |
| Tsjechisch | fenomén; jev; úkaz; zjev |
| Wels | ffenomen |
| Zweeds | fenomen |