| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | motor | motorn | motorer | motorerna |
| Génitif | motors | motorns | motorers | motorernas |
| albanais | motor |
|---|---|
| allemand | Motor |
| anglais | engine; motor |
| catalan | motor |
| danois | motor |
| espagnol | motor |
| espéranto | motoro |
| finnois | moottori |
| français | moteur |
| frison occidental | motor |
| frison saterland | Motor |
| gallois | modur |
| hongrois | motor |
| italien | motore |
| malais | motor; enjin; mesin |
| néerlandais | motor |
| norvégien | motor |
| papiamento | motor |
| polonais | silnik |
| portugais | motor |
| roumain | motor |
| tchèque | motor |
| turc | motor |