| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Klasse | m/wa‐Klasse |
| Mehrzahl | walimu, waalimu |
| Afrikaans | onderwyser |
|---|---|
| Albanisch | mësues |
| Dänisch | lærer |
| Deutsch | Lehrer; Lehrmeister |
| Englisch | teacher |
| Englisch (Altenglisch) | lareow |
| Esperanto | instruisto |
| Färöerisch | kennari; lærari |
| Französisch | instituteur |
| Hawaiisch | kumu |
| Italienisch | maestro |
| Jamaikanisches Kreolisch | tiicha |
| Jiddisch | לערער |
| Katalanisch | mestre; professor |
| Malaiisch | pengajar; guru |
| Niederdeutsch | leyraar |
| Niederländisch | instructeur; leraar; meester; onderwijzer; leerkracht |
| Norwegisch | lærer |
| Papiamento | instruktor |
| Polnisch | nauczyciel |
| Portugiesisch | mestre; professor |
| Russisch | учитель |
| Saterfriesisch | Koaster; Leerder; Mäster |
| Schwedisch | lektor; lärare |
| Spanisch | maestro |
| Thai | ครู |
| Tschechisch | učitel |
| Ungarisch | tanár; tanító |
| Walisisch | athro |
| Westfriesisch | learaar |