| Afrikaans | English |
|---|
| helm | ⇆ casque; ⇆ caul; ⇆ dome; ⇆ galea; ⇆ head‐piece; ⇆ helm; ⇆ helmet; ⇆ sconce |
| met die helm gebore | ⇆ born with a caul; ⇆ prescient |
| eenhelmig | ⇆ monandrian; ⇆ monandrous |
| gehelm | ⇆ galeate; ⇆ galeated; ⇆ helmed |
| helmband | ⇆ puggaree; ⇆ pugree |
| helmdraad | ⇆ filament |
| helmkam | ⇆ crest |
| helmkleed | ⇆ lambrequin |
| helmknop | ⇆ anther |
| helmknoppie | ⇆ anther |
| helmpluim | ⇆ panache |
| helmspits | ⇆ helm spike |
| helmstylig | ⇆ gynandrous |
| helmteken | ⇆ crest |
| helmvormig | ⇆ galeated; ⇆ galeate |
| pithelm | ⇆ pith helmet |
| punthelm | ⇆ spiked helmet |
| sonhelm | ⇆ sun‐helmet |
| staalhelm | ⇆ steel helmet; ⇆ tin hat |
| valhelm | ⇆ crash‐helmet |
| veelhelmig | ⇆ polyandrous |
| vlieëniershelm | ⇆ flying helmet |