Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word reg

English/Afrikaans
Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Israel het die reg om homself teen sulke gruwelike aanvalle te verdedig.
; ;
(juis)
directly
; ;
straight ahead
; ;
🔗 Hy sit regop.
senpere

AfrikaansEnglish
reg⇆ all right; ⇆ claim; ⇆ correct; ⇆ due; ⇆ fair play; ⇆ in position; ⇆ in working order; ⇆ law; ⇆ proper; ⇆ right; ⇆ slap; ⇆ sock; ⇆ true
burgerlike reg⇆ civil law
die reg in eie hande neem⇆ take the law into one’s own hands
die regte manier⇆ the right way
die regte pad⇆ the right way
iemand reg laat wedervaar⇆ do somebody right
in sy reg⇆ within one’s rights
jou reg verbeur⇆ forfeit one’s rights
mag is reg⇆ might is right
materiële reg⇆ substantive law
met die volste reg⇆ with complete justice
met reg⇆ justly; ⇆ with good reason
’n reg uitoefen⇆ exercise a right
om dit reg te stel⇆ for the record
reg hê op⇆ be entitled to
reg laat geskied⇆ let right prevail
reg op die doel af⇆ right to the point
reg spreek⇆ minister justice
regte hoek⇆ right angle
reg van appèl⇆ right of appeal
reg van die sterkste⇆ law of the jungle
reg van oorgang⇆ right of passage
reg van oorpad⇆ right of way
reg van veto⇆ right of veto
reg vooruit⇆ right ahead
reg wees⇆ be in the right
so reg soos ’n roer⇆ as fit as a fiddle; ⇆ fit as a fiddle; ⇆ in grand condition; ⇆ as right as rain
territoriale reg⇆ territorial right
afkeuringsreg⇆ veto right
aflosreg⇆ right of redemption
aflossingsreg⇆ right of redemption
alleenreg⇆ exclusive right; ⇆ sole rights
besitreg⇆ dominion
billikheidsreg⇆ equity
burgerreg⇆ burgher‐right; ⇆ civic right; ⇆ right of citizenship; ⇆ civic rights; ⇆ freedom
deurgangsreg⇆ right of way; ⇆ way‐leave
doeaneregte⇆ custom‐dues; ⇆ customs‐dues; ⇆ customs duties
eiendomsreg⇆ right of possession; ⇆ propietary right; ⇆ propietary rights; ⇆ ownership; ⇆ copyright; ⇆ proprietary; ⇆ tenure; ⇆ property; ⇆ proprietary right; ⇆ title
erfpagreg⇆ emphyteusis
erfreg⇆ heirdom; ⇆ heirship; ⇆ hereditary right; ⇆ law of succession
gebruiksreg⇆ right of use
gemenereg⇆ common law
genotreg⇆ usufruct
gespuisreg⇆ mob law
gewoontereg⇆ consuetude; ⇆ consuetudinary law; ⇆ common law; ⇆ customary law; ⇆ prescription; ⇆ unwritten law
halsreg⇆ power of life and death
handelsreg⇆ commercial law; ⇆ law merchant; ⇆ mercantile law
huweliksreg⇆ marital power
huweliksregte⇆ conjugal rights
inlossingsreg⇆ equity of redemption
invoerreg⇆ duty; ⇆ import dues; ⇆ import duty
invoerregte⇆ customs
kiesreg⇆ franchise; ⇆ franchisement
kontraregte⇆ countervailing duties
landsreg⇆ law of the country
leenreg⇆ feudality; ⇆ feudal law
lewensreg⇆ life interest
lynreg⇆ diametric; ⇆ diametrical; ⇆ lineal
masreg⇆ pannage
muntreg⇆ right of coinage; ⇆ mintage; ⇆ seigniorage
mynregte⇆ mining rights
onreg⇆ injustice; ⇆ tort; ⇆ wrong
onteieningsreg⇆ law of expropriation
oorwegreg⇆ way‐leave
oppervlaktereg⇆ surface‐right
outeursreg⇆ author’s rights; ⇆ copyright
pandreg⇆ lien
patentreg⇆ patent right
pontreg⇆ ferry
presedentereg⇆ case‐law
privaatreg⇆ private law
prosesreg⇆ law of procedure
reëlreg⇆ downright; ⇆ sheer; ⇆ straight away
regagter⇆ longstop
regbank⇆ bar; ⇆ bench; ⇆ court of justice; ⇆ judicatory; ⇆ judicature; ⇆ law court; ⇆ tribunal
reggeaard⇆ good‐natured; ⇆ right‐minded
reghelp⇆ disabuse; ⇆ rectify; ⇆ put right
reghoek⇆ rectangle; ⇆ othogon; ⇆ orthogon
reghou⇆ poise; ⇆ steady
regkom⇆ find one’s feet; ⇆ make good; ⇆ manage; ⇆ come right; ⇆ righten
regkry⇆ compass; ⇆ contrive; ⇆ cope; ⇆ manage
reglynig⇆ lineal; ⇆ rectillineal; ⇆ rectillinear; ⇆ right‐lined
regmaak⇆ repair; ⇆ castrate; ⇆ doctor; ⇆ rectify; ⇆ fix; ⇆ fix up; ⇆ remedy; ⇆ settle; ⇆ mend; ⇆ put in order; ⇆ put right; ⇆ redress; ⇆ renovate; ⇆ right; ⇆ set right; ⇆ put to rights; ⇆ righten; ⇆ knock into shape; ⇆ smarten; ⇆ straighten; ⇆ truing
regmatig⇆ rightful; ⇆ lawful; ⇆ fair
regoor⇆ directly opposite; ⇆ facing; ⇆ opposite
regop⇆ on end; ⇆ endways; ⇆ endwise; ⇆ erect; ⇆ horrent; ⇆ plumb; ⇆ stick‐up; ⇆ upright; ⇆ upstanding; ⇆ vertically; ⇆ virgate
regpraktisyn⇆ lawyer
regresreg⇆ right of recourse
regruk⇆ righten; ⇆ knock into shape
regsaal⇆ courtroom
regsadvies⇆ legal advice
regsadviseur⇆ law‐advisor; ⇆ legal advisor
regsamptenaar⇆ law‐officer
regsbeginsel⇆ legal principle
regsbelang⇆ legal interest
regsbepaling⇆ legal provision
regsbevoegdheid⇆ competence; ⇆ competency; ⇆ jurisdiction
regsbystand⇆ legal assistance
regsdienaar⇆ law‐officer
regsdwang⇆ legal compulsion
regsformaliteit⇆ legal formality
regsgebied⇆ jurisdiction
regsgeding⇆ court case; ⇆ process; ⇆ law; ⇆ lawsuit; ⇆ legal proceedings; ⇆ litigation; ⇆ suit
regsgeldig⇆ legal; ⇆ pleadable; ⇆ sufficient in law; ⇆ valid; ⇆ valid in law
regsgeleerd⇆ jurisprudent; ⇆ juristic; ⇆ juristical
regsgeleerde⇆ jurist; ⇆ lawyer; ⇆ legist; ⇆ jurisprudent; ⇆ jurisconsult
regsgeskil⇆ legal dispute
regsgevolge⇆ legal consequences
regsgrond⇆ legal ground
regshulp⇆ legal aid
regsit⇆ correct; ⇆ put right; ⇆ right; ⇆ put straight; ⇆ time
regsitting⇆ sitting
regskoste⇆ cost of suit; ⇆ cost of legal suit; ⇆ legal expenses
regskrag⇆ legal force
regskundig⇆ legal
regskwessie⇆ legal question
regsleer⇆ jurisprudence
regsmag⇆ legal authority
regsmiddel⇆ legal remedy
regsonbevoegdheid⇆ legal disability
regsongeldig⇆ legally invalid
regsopvolger⇆ successor in title
regsorde⇆ rule of law
regspleging⇆ judicatory; ⇆ judicature; ⇆ justice
regsposisie⇆ legal position
regspraktisyn⇆ legal practitioner
regspraktyk⇆ legal practice
regsprosedure⇆ legal procedure
regspunt⇆ legal point; ⇆ question of law
regssekretaresse⇆ legal secretary
regstandig⇆ perpendicular
regsterm⇆ law‐term
regstitel⇆ legal title
regstoot⇆ shunt
regstreeks⇆ direct; ⇆ straightforward; ⇆ live
regsvaktaal⇆ legal terminology
regsverdraaier⇆ pettifogger
regsverdraaiing⇆ chicane; ⇆ chicanery; ⇆ pettifoggery
regsverknoeier⇆ law‐monger
regsvermoede⇆ presumption of law
regsverteenwoordiger⇆ legal representative
regsvordering⇆ legal claim
regsvraag⇆ point of law
regsydig⇆ quadrantal
regte⇆ rights
regtelik⇆ legal
regtrek⇆ straighten
reguit⇆ above‐board; ⇆ baldly; ⇆ blunt; ⇆ bluntly; ⇆ boldly; ⇆ straight; ⇆ candid; ⇆ as the crow flies; ⇆ direct; ⇆ directly; ⇆ fair and square; ⇆ outspoken; ⇆ forthright; ⇆ frank; ⇆ frankly; ⇆ free‐spoken; ⇆ plump; ⇆ point‐blank; ⇆ pointedly; ⇆ point‐to‐point; ⇆ straight in the face; ⇆ straight on; ⇆ straightforward; ⇆ undeviating
regverkrygende⇆ assignee; ⇆ cessionary
regverkryger⇆ cessionary
retensiereg⇆ lien; ⇆ retention
sabelreg⇆ sword‐law
seebuitreg⇆ prize law
seëlreg⇆ stamp‐duty
seereg⇆ marine law; ⇆ maritime law
selfbeskikkingsreg⇆ right of self‐determination
skeepsreg⇆ maritime law; ⇆ marine law
skortingsreg⇆ suspensive power
sluitingsreg⇆ closure
staatsreg⇆ constitutional law
standreg⇆ summary justice
strafprosesreg⇆ law of criminal procedure
strafreg⇆ criminal law
suksessiereg⇆ legacy‐duty; ⇆ probate duties; ⇆ law of succession
tereg⇆ aright; ⇆ correctly; ⇆ deservedly; ⇆ duly; ⇆ justly; ⇆ with good reason; ⇆ reasonably; ⇆ rightly; ⇆ truly
tiendereg⇆ tithing
uitleweringsreg⇆ law of extradition
uitvoerreg⇆ export duty
vergeldingsreg⇆ talion
verpandingsreg⇆ right to pledge
vetoreg⇆ right of veto
visreg⇆ fishing‐right; ⇆ piscary
volkereg⇆ international law; ⇆ law of nations; ⇆ public law
voorkeurreg⇆ preference; ⇆ priority
voorreg⇆ advantage; ⇆ apanage; ⇆ benefit; ⇆ privilege; ⇆ charter; ⇆ franchise; ⇆ franchisement; ⇆ immunity; ⇆ prerogative
vuisreg⇆ club‐law; ⇆ fist law; ⇆ law of the jungle
weireg⇆ commonage; ⇆ herbage
wisselreg⇆ law of exchange