Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word reis
| Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; voyage | ||
🔗 Honecker vlug eers na Frankryk en reis in Augustus onder ’n skuilnaam na Berlyn. | ||
travelling | ||
| ; | ||
🔗 Dit sal Xí se tweede internasionale reis vanjaar wees nadat hy in Maart ook ’n amptelike besoek aan Rusland gebring het. | ||
🔗 Voordat hy begin praktiseer, deurreis hy Europa en studeer verder in die plantkunde, ’n belangstelling wat hy tot aan die einde van sy lewe behou. | ||
| ; | ||
travel insurance | ||
🔗 Die mediese reisversekering vir persone uit die Oekraïne is uitsluitlik bedoel vir skielike en onverwagte mediese koste tydens ’n verblyf in Nederland of ander Europese lande. | ||
| Afrikaans | English |
|---|---|
| reis | ⇆ itinerate; ⇆ journey; ⇆ peregrinate; ⇆ peregrination; ⇆ progress; ⇆ route; ⇆ tour; ⇆ touring; ⇆ travel; ⇆ travelling; ⇆ traverse; ⇆ voyage |
| ’n reis onderneem | ⇆ go for a journey; ⇆ take a journey |
| op reis gaan | ⇆ fare forth; ⇆ make a journey; ⇆ set forth |
| afreis | ⇆ depart; ⇆ departure; ⇆ leave |
| bereis | ⇆ tour; ⇆ journeyed; ⇆ travel; ⇆ travelled; ⇆ voyage |
| deurreís | ⇆ travel all over; ⇆ traverse |
| enkelreis | ⇆ single journey |
| heenreis | ⇆ forward journey; ⇆ outward journey |
| huweliksreis | ⇆ honeymoon; ⇆ wedding‐trip |
| inspeksiereis | ⇆ tour of inspection |
| landreis | ⇆ journey |
| ondersoekingsreis | ⇆ journey of exploration |
| pelgrimsreis | ⇆ pilgrimage |
| plesierreis | ⇆ pleasure‐cruise |
| reisagentskap | ⇆ tourist agency |
| reisbenodigdhede | ⇆ kit; ⇆ travelling‐requisites |
| reisbeskrywing | ⇆ itinerary; ⇆ journey‐book; ⇆ book of travel |
| reisbeurs | ⇆ travelling‐scholarship |
| reisbiblioteek | ⇆ travelling‐library |
| reisboek | ⇆ route‐book |
| reisdeken | ⇆ rug; ⇆ plaid; ⇆ travelling‐rug; ⇆ wrap; ⇆ wrapper |
| reisend | ⇆ travelling; ⇆ itinerary; ⇆ mobile; ⇆ wayfaring |
| reisgeld | ⇆ fare; ⇆ passage; ⇆ passage‐money; ⇆ viaticum |
| reisgenoot | ⇆ fellow‐passenger; ⇆ fellow‐traveller; ⇆ travelling‐companion |
| reisgeselskap | ⇆ travelling party |
| reisgids | ⇆ guide; ⇆ guidebook; ⇆ itinerary; ⇆ traveller’s guide |
| reisiger | ⇆ traveller; ⇆ tourist; ⇆ passenger; ⇆ sojourner; ⇆ trotter; ⇆ wayfarer |
| reiskaartjie | ⇆ ticket |
| reiskoffer | ⇆ travelling‐trunk |
| reiskombers | ⇆ rug |
| reiskoste | ⇆ travelling‐expenses |
| reiskostuum | ⇆ going‐away dress; ⇆ travelling‐costume |
| reismaat | ⇆ travelling‐companion |
| reismoeder | ⇆ chaperon |
| reispak | ⇆ going‐away dress |
| reisplan | ⇆ itineracy; ⇆ itinerancy; ⇆ itinerary |
| reispolis | ⇆ voyage policy |
| reissak | ⇆ carpet‐bag; ⇆ Gladstone; ⇆ Gladstone bag; ⇆ holdall; ⇆ portmanteau; ⇆ valise |
| reistas | ⇆ suitcase |
| reistjek | ⇆ traveller’s cheque |
| reistoelae | ⇆ travelling‐allowance; ⇆ transport allowance |
| reisvaardig | ⇆ ready to depart |
| reisverhaal | ⇆ travel; ⇆ travel‐book |
| reisversekering | ⇆ travel insurance |
| reiswa | ⇆ diligence |
| reiswyser | ⇆ road sign |
| retoerreis | ⇆ return journey |
| rondreis | ⇆ circuit; ⇆ circular tour; ⇆ tour; ⇆ go places; ⇆ itineracy; ⇆ itinerancy; ⇆ peregrinate; ⇆ round; ⇆ wayfaring |
| seereis | ⇆ voyage |
| skoolreis | ⇆ school journey |
| spoorreis | ⇆ railway journey |
| studiereis | ⇆ study tour |
| terugreis | ⇆ travel home; ⇆ return; ⇆ return journey; ⇆ homeward journey |
| treinreis | ⇆ journey by train; ⇆ railway journey; ⇆ train journey |
| tuisreis | ⇆ homeward journey |
| uitreis | ⇆ outward journey |
| voetreis | ⇆ tramp |