Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word de kous op de kop krijgen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (teleurgesteld worden) | be disappointed | |
🔗 „Hm,” zei Tom Poes, „ik hoop dat u de kous niet op de kop krijgt, heer Ollie.” | ||
| (hoofd) | ||
🔗 Zijn lippen waren dun en ze vormden een strakke smalle lijn in zijn verweerde kop. | ||
| (kopje) | ||
🔗 Mag ik u een kop koffie aanbieden? | ||
| (titel) | heading | |
| (krop) | ||
🔗 Op zijn kousen sloop Ellery door de hal. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| de kous op de kop krijgen | ⇆ be given the brush off; ⇆ get turned down |
| kop | ⇆ cob; ⇆ crest; ⇆ cup; ⇆ dome; ⇆ head; ⇆ headline; ⇆ loaf; ⇆ nob; ⇆ noddle; ⇆ noodle; ⇆ nut; ⇆ pate; ⇆ poll; ⇆ warhead; ⇆ sconce; ⇆ brains; ⇆ heading; ⇆ bowl |
| kous | ⇆ stocking |