Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word fles

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 De volgende dag merkte hij dat de helft van de inhoud van de fles verdwenen was.
vinegar‐bottle
beer‐bottle
🔗 Mevrouw Crane was druk bezig de bierfles op de tafel met haar zakdoek af te wrijven.
;
flacon
(fiool)
bottle brush
botelbroso
(flessenschraper)
(flessenlikker)
(ramoneur; schoorsteenbezem)
cleaning‐brush
(gascilinder)
gas cannister
;
gas cylinder
demijohn
🔗 Jaromir, draag jij de mandfles.
spuitfles
(hevel; sifon)
siphon
thermos
;
thermos flask
🔗 Whitbread nam een en ander zorgvuldig in zich op, terwijl Potter koffie inschonk uit de thermosfles van doctor Buckman.
canteen
🔗 Toen hield hij zijn veldfles onder water tot die vol was.
canteen
;
water‐bottle
🔗 Raymond gaf haar de veldfles.
🔗 Hij peuzelde het hoen op, dronk de wijnfles leeg en maakte het zich vervolgens zo gemakkelijk als maar mogelijk was.

DutchEnglish
fles⇆ bottle; ⇆ jar
de fles geducht aanspreken⇆ have a good go at the bottle
bierfles⇆ beer‐bottle
flesje⇆ phial; ⇆ vial
flesopener⇆ bottle opener; ⇆ opener
flessebier⇆ bottled beer
flessegas⇆ bottled gas
flessehals⇆ bottleneck
flessekind⇆ bottle‐fed child; ⇆ bottle‐baby
flessemelk⇆ milk in bottles; ⇆ bottled milk
flessen⇆ swindle; ⇆ cheat; ⇆ diddle
flessenborstel⇆ bottle brush
flessenlikker⇆ bottle scraper
flessenrek⇆ bin; ⇆ bottle‐rack
flessenschraper⇆ bottle scraper
flesvormig⇆ bottle‐shaped
gasfles⇆ gas cylinder; ⇆ gas cannister
gezinsfles⇆ jumbo bottle; ⇆ king‐size botttle; ⇆ king‐sized botttle
inktfles⇆ ink‐bottle
inmaakfles⇆ preservation‐bottle
jeneverfles⇆ gin bottle
knijpfles⇆ squeeze bottle
kolffles⇆ retort
literfles⇆ litre bottle
mandfles⇆ wicker‐bottle; ⇆ carboy; ⇆ demijohn
melkfles⇆ milk‐bottle
spuitfles⇆ siphon
stopfles⇆ jar; ⇆ stoppered bottle; ⇆ glass jar
thermosfles⇆ vacuum bottle; ⇆ thermos flask; ⇆ thermos; ⇆ vacuum flask
vacuümfles⇆ vacuum flask
veldfles⇆ canteen; ⇆ case‐bottle; ⇆ water‐bottle
wijnfles⇆ winebottle