Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word godsdienst‐
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (geloof; religie) | ||
🔗 Ofschoon ik op de hoogte ben van wel honderd godsdiensten, hecht ik geloof aan geen. | ||
| ; | ||
| (kerkdienst) | ||
🔗 Ọp de weg naar buiten kwamen haar dorpelingen tegemoet, meest oudere mannen en vrouwen die weinig meer om handen hadden en die de eerste openbare dienst in de tempel wilden bijwonen. | ||
| ; attendance | ||
🔗 Een man die is veroordeeld voor de moord op de Russische journaliste Anna Politkovskaja komt vrij in ruil voor dienst in het Russische leger. | ||
| (godheid) | ; divinity | |
🔗 Dat is de wil van de goden. | ||
| (devoot; vroom; godvruchtig) | devotional ; devout | |
🔗 Ik ben een zeer godsdienstig mens. | ||
| (religieus) | ||
🔗 Hij was alleen maar met de priester meegegaan om bij de oude man in het gevlei te komen, want Voy, het godsdienstige hoofd van het dorp, zou hem later misschien van pas komen. | ||
| (kerkdienst) | divine service | |
🔗 Na zijn inspectie leidde Rod de wekelijkse godsdienstoefening op het hangardek. | ||
catechetics | ||
religia libereco | ||
🔗 Godsdienstvrijheid hoeft hier volgens het college geen voorrang te krijgen op de leerplicht. | ||
| (staatsreligie) | state religion | ŝtata religio |
| Dutch | English |
|---|---|
| godsdienst | ⇆ divine worship; ⇆ religion; ⇆ religious education |
| godsdienst‐ | ⇆ religious |
| dienst | ⇆ administration; ⇆ attendance; ⇆ bureau; ⇆ command; ⇆ duty; ⇆ employ; ⇆ engagement; ⇆ kindness; ⇆ office; ⇆ turn; ⇆ service |
| god | ⇆ divinity; ⇆ god |
| godsdienstig | ⇆ devotional; ⇆ devout; ⇆ divine; ⇆ religious; ⇆ religiously |
| godsdienstijver | ⇆ religious zeal |
| godsdienstleraar | ⇆ religious teacher |
| godsdienstoefening | ⇆ devotion; ⇆ divine service; ⇆ prayers; ⇆ sacred service |
| godsdienstonderricht | ⇆ religious instruction |
| godsdienstonderwijs | ⇆ religious education; ⇆ religious teaching; ⇆ religious instruction |
| godsdienstonderwijzer | ⇆ religious teacher |
| godsdienstoorlog | ⇆ religious war |
| godsdienstplechtigheid | ⇆ religious ceremony; ⇆ religious rite |
| godsdiensttwist | ⇆ religious dissension |
| godsdienstvrijheid | ⇆ religious liberty; ⇆ freedom of religion |
| godsdienstwaanzin | ⇆ religious mania |
| staatsgodsdienst | ⇆ state religion |