Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word iemand in zijn eigen sop gaar laten koken
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (zieden) | ; | |
🔗 ’t Water kookt. | ||
🔗 Het water zal hier wel te drinken zijn als we het koken. | ||
🔗 Vanavond kook jij voor ons. | ||
kuiriĝi | ||
cooking | ||
🔗 Daarnaast is koken altijd al een grote hobby geweest. | ||
sop (zeepsop) | lather | |
sop | gravy ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| iemand in zijn eigen sop gaar laten koken | ⇆ leave somebody to his devices; ⇆ leave somebody to his own devices; ⇆ let somebody stew in his own juice |
| koken | ⇆ boil; ⇆ boiling; ⇆ churn; ⇆ cook; ⇆ cooking; ⇆ do; ⇆ fume; ⇆ seethe |
| sop | ⇆ suds |