Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word tegenspraak

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
tegenspraak (tegenstrijdigheid)	antinomy ; paradox	antinomio
tegenspraak	contradiction	kontraŭdiro
🔗 Deze tegenspraak gaf heer Bommel verse kracht.
in tegenspraak met	toward ; contrary to	kontraŭe al
in tegenspraak zijn met	contradict ; gainsay	kontraŭdiri
spraak	speech	parolkapablo
spraak	speech	parolmaniero
spraak	speak	parolo
tegen (aan; bij; naar; op; tot; voor; naar … toe)	toward ; towards ; for ; to ; at	al
🔗 Ik kan net zo goed tegen de stoel praten.
tegen (aan; jegens; met; tegen … aan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op)	against ; opposed to ; versus ; for ; contra ; on	kontraŭ
🔗 U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen?
tegen (om; aan)	toward	ĉirkaŭ
🔗 Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan.

Dutch	English
tegenspraak	⇆ collision; ⇆ contradiction; ⇆ inconsistency
bij de minste tegenspraak	⇆ at the least contradiction
geen tegenspraak dulden	⇆ not take no for an answer
in tegenspraak komen met zichzelf	⇆ contradict oneself
in tegenspraak met	⇆ contradictory to; ⇆ inconsistent with; ⇆ in contradiction with; ⇆ contra
in tegenspraak zijn met	⇆ collide with; ⇆ be contradictory to
zonder tegenspraak	⇆ without objection; ⇆ without any objection; ⇆ incontestably; ⇆ indisputably
spraak	⇆ language; ⇆ speech; ⇆ tongue; ⇆ voice
tegen	⇆ against; ⇆ agin; ⇆ at; ⇆ at the rate of; ⇆ by; ⇆ con; ⇆ contra; ⇆ contrary to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ versus; ⇆ for; ⇆ as against; ⇆ opposed to; ⇆ ’gainst