| English | Afrikaans |
|---|
| judgement | ⇆ beoordeling; ⇆ berekening; ⇆ oordeel; ⇆ opinie; ⇆ skatting; ⇆ uitspraak; ⇆ vonnis |
| against one’s own better judgement | ⇆ teen jou eie beterwete in |
| day of judgement | ⇆ oordeelsdag |
| deliver judgement | ⇆ uitspraak gee |
| error of judgement | ⇆ misgissing; ⇆ misskatting; ⇆ mistasting; ⇆ oordeelsfout |
| in my judgement | ⇆ volgens my mening |
| interlocutory judgement | ⇆ tussenvonnis |
| Judgement Day | ⇆ Oordeelsdag |
| judgement debt | ⇆ <skuld deur die regter toegewys> |
| judgement hall | ⇆ geregsaal |
| leading judgement | ⇆ hoofuitspraak |
| pass judgement on | ⇆ oordeel vel oor |
| readiness of judgement | ⇆ oordeelvaardigheid |
| sit in judgement on | ⇆ oordeel vel oor |
| suspend one’s judgement | ⇆ sy oordeel opskort |
| the day of judgement | ⇆ die jongste dag |
| judgement‐seat | ⇆ regterstoel; ⇆ vierskaar |
| misjudgement | ⇆ verkeerde beoordeling |