| English | Afrikaans |
|---|
| picklock | ⇆ diewesleutel; ⇆ slothaak; ⇆ slotoopsteker; ⇆ steeksleutel |
| lock | ⇆ afsluit; ⇆ gedrang; ⇆ geweerslot; ⇆ inmekaargryp; ⇆ insluit; ⇆ klem; ⇆ klos; ⇆ krul; ⇆ lok; ⇆ omsluit; ⇆ opeenhoping; ⇆ opsluit; ⇆ slot; ⇆ sluis; ⇆ sluit; ⇆ sluitplaat; ⇆ toesluit; ⇆ van ’n sluis voorsien; ⇆ vasgryp; ⇆ vasmaak; ⇆ vassit |
| pick | ⇆ afeet; ⇆ afkluif; ⇆ afkluiwe; ⇆ beste; ⇆ keur; ⇆ keuse; ⇆ kielhouer; ⇆ kies; ⇆ oopsteek; ⇆ peusel; ⇆ pik; ⇆ pluk; ⇆ skoonmaak; ⇆ sorteer; ⇆ sprokkel; ⇆ stook; ⇆ tandestoker; ⇆ uitsoek |