English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word strike a discordant note
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (annotation; commentary) | ||
| (ascertain; establish; take note; notice) | ||
| (notice; detect; remark; spot) | ||
🔗 Analysts have also noted the lack of Russian air support. | ||
| (beat; hit; wallop; jab; belabour; belt) | ||
🔗 It was like striking a tree. | ||
| (hit; smack; stub; poke) | ||
🔗 Workers for this government department will strike from December 23–26, and again from December 28–31. | ||
🔗 Two friends of hers were planning to travel to the UK for a short break—one from Ireland, one from Belgium—but decided against it, because of the strikes. | ||
| (catch; hit; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage) | ||
🔗 . | ||
| (access; attack; assault; offensive; fit; raid; onslaught) | ||
🔗 The Ukrainian military has carried out what appears to have been their deepest strike yet into Russian‐occupied regions of the country. | ||
| (blow; hit; whack; stroke; jab; lash) | ||
| (sound; resound) | ||
| (find; locate; spot) | ; ; | |
| (reach) | ||
🔗 One source said the two sides were too far apart for a deal to be struck last night. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| strike a discordant note | ⇆ ’n wanklank veroorsaak |
| discordant | ⇆ disharmonies; ⇆ diskordant; ⇆ dissonant; ⇆ onenig; ⇆ valsklinkend; ⇆ wanluidend |
| note | ⇆ aanmerk; ⇆ aansien; ⇆ aanteken; ⇆ aantekening; ⇆ annoteer; ⇆ banknoot; ⇆ betekenis; ⇆ glos; ⇆ kennis neem van; ⇆ merk; ⇆ merkteken; ⇆ noot; ⇆ nota; ⇆ noteer; ⇆ notisie; ⇆ oplet; ⇆ opmerk; ⇆ opskryf; ⇆ opskrywe; ⇆ teken; ⇆ van aantekeninge voorsien |
| strike | ⇆ aanboor; ⇆ aanbots; ⇆ aanslaan; ⇆ aansteek; ⇆ aanstryk; ⇆ afbreek; ⇆ afkom; ⇆ afslaan; ⇆ blaker; ⇆ bots; ⇆ foeter; ⇆ inboesem; ⇆ lyk; ⇆ munt; ⇆ raak; ⇆ raps; ⇆ rifrigting; ⇆ rigting; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ staak; ⇆ staking; ⇆ stamp; ⇆ stempel; ⇆ stoot; ⇆ strek; ⇆ strekking; ⇆ stryk; ⇆ tref; ⇆ trek; ⇆ vonds; ⇆ werkstaking; ⇆ wortelskiet |