English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word there’s many a slip ’twixt the cup and the lip
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 To put that into perspective, Venezuelans are now paying about two million bolivars for a cup of coffee. | ||
’twixt (among; between; amongst; amid; amidst; mid; ’tween) | ; | |
| English | Afrikaans |
|---|---|
| there’s many a slip ’twixt the cup and the lip | ⇆ tussen die lepel en die mond val die pap op die grond; ⇆ van die hand na die mond val die pap op die grond |
| cup | ⇆ aarlaat; ⇆ aderlaat; ⇆ baktrek; ⇆ beker; ⇆ bloedlaat; ⇆ dop; ⇆ grond skep; ⇆ kelk; ⇆ kommetjie; ⇆ koppie; ⇆ lydenskelk; ⇆ uitholling |