English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word crossbill
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
crossbill | trencapinyes | |
common crossbill | picapinyes ; trencapinyes comú | malgranda krucbekulo |
parrot crossbill | trencapinyes becgròs | granda krucbekulo |
red crossbill (common crossbill) | picapinyes ; trencapinyes comú | malgranda krucbekulo |
two‐barred crossbill | trencapinyes d’ala blanca | rubanda krucbekulo |
white‐winged crossbill (two‐barred crossbill) | trencapinyes d’ala blanca | rubanda krucbekulo |
| (beak) | bec | |
| (ticket) | bitllet ; carta | |
| (invoice) | factura | |
| (draught; draw) | pagaré | |
| (placard; poster) | anunci ; cartell ; cartell anunciador ; rètol | |
| (negotiable security; note; negotiable instrument) | bill ; pagaré | |
| (act; deed) | acta ; acte | |
creu |
| English | Catalan |
|---|---|
| crossbill | ⇆ trencapinyes |
| common crossbill | ⇆ picapinyes; ⇆ trencapinyes comú; ⇆ trencapinyons |
| parrot crossbill | ⇆ trencapinyes becgròs |
| red crossbill | ⇆ picapinyes; ⇆ trencapinyes comú; ⇆ trencapinyons |
| two‐barred crossbill | ⇆ trencapinyes d’ala blanca |
| white‐winged crossbill | ⇆ trencapinyes d’ala blanca |
| bill | ⇆ bec; ⇆ compte; ⇆ factura; ⇆ nota; ⇆ projecte de llei |
| cross | ⇆ creu; ⇆ creuar; ⇆ cruïlla; ⇆ ratllar; ⇆ travessar |