English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word field
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cultivated field; arable land) | camp cultivat | |
camp | ||
field balm (ground ivy; gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; catsfoot; run‐away‐robin) | heura de terra | |
field bindweed (bindweed; convolvulus; morning glory) | corretjola | |
field bindweed (lesser bindweed) | campaneta ; corretjola ; corretjola de conradís ; corriola | |
field lupin (white lupin) | llobí ; llobí blanc ; lupí blanc ; tramús ; tramús blanc | blanka lupino |
field maple | auró blanc | |
field marigold | boixac de camp ; ungla de gat | |
field mint (wild mint; corn mint) | herba cuquera ; menta arvense ; menta de ruc | |
field poppy (common poppy; corn poppy; corn rose; Flanders poppy; red poppy) | rosella | |
field salad (corn‐salad; common corn‐salad; lamb’s lettuce; mâche; fetticus; nut lettuce) | canonges ; herba dels canonges | |
field sorrel (sheep’s sorrel; red sorrel; sour weed) | agrella graminera ; agrelleta | |
field thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | calcida ; calciga | |
field vole (short‐tailed vole) | talpó agrest ; talpó muntanyenc | |
| (far away; remotely; afar) | lluny | |
🔗 That was a lot further afield than most people in Edmond’s Field ever went. | ||
field‐glasses (binoculars) | binocle | |
| English | Catalan |
|---|---|
| field | ⇆ camp |
| field balm | ⇆ heura de terra |
| field bindweed | ⇆ campaneta; ⇆ corretjola; ⇆ corretjola de conradís; ⇆ corriola |
| field lupin | ⇆ llobí; ⇆ llobí blanc; ⇆ lupí blanc; ⇆ tramús; ⇆ tramús blanc |
| field maple | ⇆ auró blanc |
| field marigold | ⇆ boixac de camp; ⇆ garronada; ⇆ ungla de gat |
| field mint | ⇆ herba cuquera; ⇆ menta arvense; ⇆ menta de ruc |
| field poppy | ⇆ ababol; ⇆ babol; ⇆ babola; ⇆ badabadoc; ⇆ colet; ⇆ coquerecoc; ⇆ gall; ⇆ gallaret; ⇆ gallgallaret; ⇆ lloca; ⇆ paramà; ⇆ peperepep; ⇆ pipiripip; ⇆ quicaracoc; ⇆ quicaraquic; ⇆ quiquiriquic; ⇆ roella; ⇆ rosella; ⇆ ruella |
| field salad | ⇆ canonges; ⇆ dolceta; ⇆ herba dels canonges; ⇆ margarideta |
| field sorrel | ⇆ agrella graminera; ⇆ agrelleta |
| field thistle | ⇆ calcida; ⇆ calciga |
| field vole | ⇆ talpó agrest; ⇆ talpó muntanyenc |
| field‐glasses | ⇆ binocles de campaya |
| playing‐field | ⇆ camp de joc |