English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word line
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
línia | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | fila ; filera | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
| (verse) | vers | |
| (cord; rope; string; chord) | corda | |
| (thread; yarn) | cordill ; fil | |
rhumb line (loxodrome) | línia de rumb ; línia loxodròmica ; loxodromia ; loxodròmica | |
| (coast; shore; sea‐shore; sea‐coast) | costa | |
| (horizon) | horitzó | |
🔗 Soviet buildings and statues puncture the skyline as a reminder of how this small nation was once ruled by its giant neighbour from Moscow. | ||
| (underscore) | subratllar | |
waistline (waist) | cintura | |
| English | Catalan |
|---|---|
| line | ⇆ alinear; ⇆ fila; ⇆ filera; ⇆ folrar; ⇆ línia; ⇆ llinyol; ⇆ ratllar |
| dotted line | ⇆ ratlla de punts |
| fishing‐line | ⇆ fil de pescar; ⇆ llinyol |
| liner | ⇆ transatlàntic; ⇆ vaixell de línia; ⇆ vapor |
| lining | ⇆ foire |
| underline | ⇆ subratllar |
| waterline | ⇆ línia de flotació |