English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word look
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (appear; seem like; look like) | semblar | |
| (behold; here are; here is; here you are; now; lo and behold) | heus ací ; vet ací | |
| (see) | mirar | |
| (appearance; aspect; sight; view; countenance; guise; respect; looks) | aspecte | |
| (appear; seem; act) | semblar | |
| (expression; mien; air; appearance) | cara ; posat | |
look after (guard; keep; watch over; preserve; safeguard; watch) | guardar | |
look after (nurse; babysit) | tenir cura de | |
look for (seek; search for; be after; go after) | cercar | |
| (appear; look; seem like) | semblar | |
🔗 Those two may be demons, but they look like men and we shall wait until we know what they are and why they are here before we go away. | ||
| (appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect) | aspecte | |
🔗 Because, judging by the looks of your men, they’re very much in need of it. | ||
| (leave out; omit; skip; miss) | deixar passar ; desatendre ; passar de llarg | |
| English | Catalan |
|---|---|
| look | ⇆ aspecte; ⇆ mirada; ⇆ mirar; ⇆ semblar; ⇆ ullada |
| look after | ⇆ atendre; ⇆ curar; ⇆ tenir cura de |
| look at | ⇆ mirar |
| look for | ⇆ cercar |
| look like | ⇆ semblar que; ⇆ tenir l’aspecte de |
| look through | ⇆ examinar; ⇆ repassar; ⇆ revisar |
| look up to | ⇆ considerar; ⇆ estimar; ⇆ respectar |
| unlooked‐for | ⇆ inesperat |