English–Catalan dictionary

Catalan translation of the English word near

Catalan/English
English → Catalan
  
EnglishCatalan (translated indirectly)Esperanto
(at; beside; by; near to; next to; alongside)
a la vora de
;
al costat de
;
vora
🔗 The Ukrainian military says it has inflicted “huge losses” on Russian forces in a successful counterattack near the eastern city of Bachmut on Wednesday.
(close; nearby; handy; local)
proper
near to
(at; beside; by; near; next to; alongside)
a la vora de
;
al costat de
;
vora
(close; near; handy; local)
🔗 The island is frequently visited by tourists as part of organized boat tours from nearby Whakatane.
(adjacent; adjoining; contiguous; local; abutting)
veí
🔗 A 30‐year‐old man was working to clear a road of fallen limbs when a nearby tree fell and killed him, according to Robert Gayheart, Clark County coroner.
(almost; practically; virtually; just about; close to; all but; nigh on)
gairebé
;
quasi
🔗 The Netherlands reported nearly 8,000 new coronavirus cases on Friday, a record.

EnglishCatalan
near⇆ a la vora; ⇆ a prop; ⇆ prop; ⇆ proper; ⇆ tocant
nearby⇆ pròxim
nearly⇆ aproximadament; ⇆ gairebé; ⇆ quasi