English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word rest
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (repose) | descansar ; reposar | |
🔗 You may rest a little now. | ||
| (remain; stay; stay over; abide; keep; stop; tarry) | quedar ; restar ; romandre | |
| (support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; back up; prop up) | donar suport ; estintolar ; recolzar | |
as for the rest (besides; moreover; further; furthermore) | a més ; d’altra banda ; per altra banda | |
| (come to a halt; halt; stop; stall; come to a standstill) | aturar‐se | |
🔗 But her eyes passed on and came to rest on lord Agelmar. | ||
go to rest (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | posar‐se al llit | |
retire to rest (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed) | posar‐se al llit | |
| (commotion; agitation; kerfuffle; brouhaha) | agitació ; desfici | |
🔗 Thirty‐eight Venezuelans have died since the unrest began. | ||
| English | Catalan |
|---|---|
| rest | ⇆ descans; ⇆ descansar; ⇆ pausa; ⇆ repòs; ⇆ reposar; ⇆ residu; ⇆ resta |
| restful | ⇆ assossegat; ⇆ quiet; ⇆ tranquil |
| restless | ⇆ desvetllat; ⇆ inquiet |
| unrest | ⇆ inquietud; ⇆ malestar |