English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word sea
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
mar | ||
🔗 The rules were designed to protect dwindling fish stocks, but in many cases have led to dead fish being thrown back into the sea. | ||
| (maritime; marine) | marí | mara |
| (green turtle) | tortuga verda | |
sea aster (sea‐shore aster) | àster marítim ; cabridella | |
sea bear (polar bear) | ós polar ; ós blanc | |
sea canary (beluga; beluga whale; white whale) | beluga ; balena blanca ; marsui | |
sea crow (red‐billed chough; chough; Cornish chough) | gralla de bec vermell | ruĝbeka montkorvo |
sea crow (cormorant; shag) | corb marí | |
sea crow (great skua) | paràsit boreal | granda rabmevo |
sea crow (auk; razor‐bill) | cauet ; gavot ; pingdai | |
sea crow (American coot; mud hen) | fotja americana | |
sea crow (black skimmer) | bec de tisora americà | |
sea spinach (New Zealand spinach) | espinac de Nova Zelanda | ordinara tetragonio |
sea‐coast (coast; shore; sea‐shore; coastline) | costa | |
| (sea‐pig; sirenian; siren) | sirena | |
| (gull) | gavina | |
| (porpoise) | marsopa | |
sea‐horse | cavall marí | |
sea‐leopard (leopard seal) | foca lleopard | marleopardo |
nivell del mar | ||
🔗 Neither the Abacos nor Grand Bahama are much higher than 40 feet above sea‐level at their highest points. | ||
| (sailor; mariner; seafarer) | mariner | |
sea‐pig (sea‐cow; sirenian; siren) | sirena | |
sea‐shore (coast; shore; sea‐coast; coastline) | costa | |
| (submarine; underwater) | submari | |
🔗 Two days later, the Danish island of Bornholm was plunged into darkness after the undersea cable that supplies it with electricity from Sweden was severed. | ||
| English | Catalan |
|---|---|
| sea | ⇆ mar; ⇆ marí |
| green sea turtle | ⇆ tortuga verda |
| sea aster | ⇆ cabridella; ⇆ àster marítim |
| sea canary | ⇆ balena blanca; ⇆ beluga; ⇆ marsui |
| sea crayfish | ⇆ llagosta |
| sea crow | ⇆ bec de tisora americà; ⇆ cauet; ⇆ corb marí; ⇆ fotja americana; ⇆ gavina riallera; ⇆ gavina vulgar; ⇆ gavot; ⇆ gralla de bec vermell; ⇆ paràsit boreal; ⇆ pingdai |
| sea mile | ⇆ milla marina; ⇆ milla nàutica |
| sea spinach | ⇆ espinac de Nova Zelanda |
| sea‐cow | ⇆ sireni |
| seagull | ⇆ gavina |
| sea‐horse | ⇆ cavall marí |
| sea‐leopard | ⇆ foca lleopard |
| sea‐level | ⇆ nivell del mar |
| seaman | ⇆ mariner |
| sea‐shore | ⇆ costa; ⇆ vora del mar |
| seasick | ⇆ marejat |
| seaside | ⇆ costa; ⇆ platja |
| seaweed | ⇆ alga marina |