English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word striking
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beat; hit; wallop; jab; belabour; belt) | copejar | |
🔗 It was like striking a tree. | ||
| (hit; smack; stub; poke) | colpir ; percudir ; picar ; repicar ; sorprendre ; trucar ; tustar ; xocar | |
fer vaga | ||
🔗 Workers for this government department will strike from December 23–26, and again from December 28–31. | ||
vaga | ||
🔗 Two friends of hers were planning to travel to the UK for a short break—one from Ireland, one from Belgium—but decided against it, because of the strikes. | ||
| (catch; hit; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage) | caure ; encertar ; endevinar ; ensopegar | |
🔗 . | ||
| (blow; hit; whack; stroke; jab; lash) | cop | |
| (sound; resound) | fer soroll ; sonar | |
| (find; locate; spot) | trobar | |
| English | Catalan |
|---|---|
| strike | ⇆ cop; ⇆ copejar; ⇆ rascar; ⇆ tocar; ⇆ topar; ⇆ vaga |