English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word tickle‐my‐fancy
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
tickle‐my‐fancy (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy) | herba de la Trinitat ; pensament de bosc ; pensament de camp ; pensament de seny ; pensamentera ; pensament menut ; pensament silvestre ; trinitària | |
| (imagine; conceive; picture; visualize; envisage) | imaginar | |
🔗 Tom groaned louder and fancied that he began to feel pain in the toe. | ||
| (daydream; dream; muse) | somiar despert ; somiejar | revi |
fancy (fantasy; imagination; fantasia) | fantasia | |
fancy (caprice; whim; freak; quirk; fad) | caprici ; capritx | |
tickle | pessigollejar | tikli |
| English | Catalan |
|---|---|
| tickle‐my‐fancy | ⇆ herba de la Trinitat; ⇆ pensament de bosc; ⇆ pensament de camp; ⇆ pensament de seny; ⇆ pensamentera; ⇆ pensament menut; ⇆ pensament silvestre; ⇆ trinitària |
| fancy | ⇆ afigurar‐se; ⇆ considerar‐se; ⇆ creure’s; ⇆ fantasia; ⇆ fantàstic; ⇆ fer veure; ⇆ fingir; ⇆ imaginar |
| tickle | ⇆ fer pessigolles; ⇆ tenir pessigolles |