English–Danish dictionary
Danish translation of the English word account
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
konto | ||
| (explanation; clarification; elucidation; enlightenment) | forklaring | |
| (narrative; story; tale) | fortælling | |
🔗 Accounts of alleged Russian atrocities are emerging as its forces retreat from areas near Kyiv following a failed bid to encircle the capital. | ||
| (calculate; figure; work out; add up) | beregne ; kalkulere | |
| (balance‐sheet; books; overview) | status | |
| (clarify; account for; construe; elucidate; make clear) | forklare | |
| (explain; elucidate; expound; explicate; give an accounting for; set out) | forklare | |
🔗 Then that accounts for it. | ||
account for (clarify; construe; account; elucidate; make clear) | forklare | |
on no account (by no means; in no way; not at all; not a whit; in the least) | ingenlunde | |
on no account (not at all; not in the least) | slet ikke | |
on that account (therefore; hence; so; thus; accordingly; for that reason) | derfor | |
take into account (consider; ponder; reflect; see; debate) | tage hensyn til | |
turn to account (employ; make use of; use; turn to good account) | benytte ; bruge ; tilbringe | |
turn to good account (make use of; utilize; employ; exercise; avail oneself of) | benytte | |
turn to good account (employ; make use of; use; turn to account) | benytte ; bruge ; tilbringe | |
| (responsible) | ansvarlig | |
🔗 Questions are being raised over who is accountable. | ||
| English | Danish |
|---|---|
| account | ⇆ beretning; ⇆ konto |
| account book | ⇆ regnskabsbog |
| account for | ⇆ gøre rede for |
| accounts department | ⇆ bogholderi |
| bank account | ⇆ bankkonto |
| by all accounts | ⇆ efter alt at dømme |
| call somebody to account | ⇆ stille en til regnskab |
| current account | ⇆ løbende konto |
| deposit account | ⇆ indlånskonto |
| on account | ⇆ på konto; ⇆ à conto |
| on account of | ⇆ på grund af |
| on no account | ⇆ under ingen omstændigheder |
| take account of | ⇆ tage hensyn til |
| take into account | ⇆ tage hensyn til |
| turn something to account | ⇆ få god gavn af nogat |
| accountable | ⇆ ansvarlig |
| accounts | ⇆ regnskaber |