English–Danish dictionary
Danish translation of the English word all
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (all the) | ||
🔗 We all deserve a pardon. | ||
| (at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly) | helt | |
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days. | ||
| (almost; nearly; practically; virtually; just about; close to; nigh on) | næsten | |
🔗 The halls here were as empty as the others had been, and he all but ran. | ||
all of a sudden (suddenly; abruptly; dramatically) | pludseligt | |
| (good; nice; fine; okay) | god | |
| (all) | ||
🔗 All the stories are real. | ||
| (entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; starkly) | helt | |
🔗 It is not easy at all. | ||
not at all (by no means; in no way; on no account; not a whit; in the least) | ingenlunde | |
not at all (on no account; not in the least) | slet ikke | |
heal‐all (woundwort; hedge‐nettle) | galtetand | |
heal‐all (common self‐heal; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort) | almindelig brunelle | |
| English | Danish |
|---|---|
| all | ⇆ al; ⇆ alle; ⇆ alt; ⇆ alt sammen; ⇆ det hele; ⇆ fuldstændig; ⇆ helt |
| above all | ⇆ fremfor alt |
| all alone | ⇆ helt alene |
| all along | ⇆ hele tiden |
| all at once | ⇆ med ét; ⇆ pludselig |
| all but | ⇆ næsten |
| all of it | ⇆ det hele |
| all of them | ⇆ allesammen |
| all right | ⇆ i orden; ⇆ rask; ⇆ udmærket |
| all the better | ⇆ så meget desto bedre |
| all the same | ⇆ alligevel |
| and that’s not all | ⇆ og det er ikke det hele |
| at all | ⇆ overhovedet |
| not at all | ⇆ slet ikke |
| once for all | ⇆ én gang for alle |
| all‐important | ⇆ altafgørende |
| all‐night | ⇆ døgn‐; ⇆ helaftens‐ |
| almighty | ⇆ almægtig; ⇆ enorm; ⇆ kæmpe‐ |
| cure‐all | ⇆ universalmiddel |
| heal‐all | ⇆ almindelig brunelle; ⇆ galtetand |