English–Danish dictionary
Danish translation of the English word bear
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (produce; yield) | producere | |
| (endure; put up with; suffer; sustain; ail) | gennemgå | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
bjørn | ||
🔗 Local police said the bear attacked three men, one of whom was seriously injured, and a woman in her 80s, according to NHK. | ||
| (carry) | bære | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach) | tåle | |
🔗 Your protests, though of superficial plausibility, will not bear serious examination. | ||
bear grass (Adam’s needle; common yucca; Spanish bayonet; needle‐palm; silk‐grass; spoonleaf yucca) | trævlet palmelilje | filamenta jukao |
bear leek (ramsons; wild garlic; buckrams) | ramsløg | |
bear out (confirm; corroborate; affirm; establish; uphold; recognize) | bekræfte | |
cave bear | hulebjørn | |
sloth bear | læbebjørn | |
| (aardvark; ant‐eater) | jordsvin | |
bearberry (cowberry; red whorteberry) | tyttebær | |
bearberry (large cranberry; American cranberry) | storfruktet tranebær | amerika oksikoko |
bear‐bind (black bindweed; wild buckwheat; bind‐corn; climbing buckwheat; corn bindweed; devil’s tether) | snerlepileurt | |
| English | Danish |
|---|---|
| bear | ⇆ bjørn; ⇆ bære; ⇆ føde; ⇆ tåle; ⇆ udholde |
| bear arms | ⇆ bære våben |
| bear grass | ⇆ trævlet palmelilje |
| bear in mind | ⇆ huske |
| bear leek | ⇆ ramsløg |
| bear left | ⇆ holde til venstre |
| bear right | ⇆ holde til højre |
| bear’s garlic | ⇆ ramsløg |
| bear the brunt | ⇆ måtte tage stødene; ⇆ måtte trække det tunge læs |
| bear up | ⇆ holde modet oppe; ⇆ klare sig |
| bring to bear | ⇆ gøre gældende; ⇆ tage i brug |
| cave bear | ⇆ hulebjørn |
| polar bear | ⇆ isbjørn |
| sloth bear | ⇆ læbebjørn |
| bearable | ⇆ tålelig |
| bearberry | ⇆ storfruktet tranebær; ⇆ tyttebær |
| bear‐bind | ⇆ snerlepileurt |
| bear‐cub | ⇆ bjørneunge |