English–Danish dictionary

Danish translation of the English word come

Danish/English
English → Danish
  
EnglishDanish (translated indirectly)Esperanto
(derive; originate; result; stem; spring)
afstamme
deveni
🔗 I came to be alone.
komme
🔗 I’ve come to live with you.
come about
(happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire)
ske
come after
(follow; succeed; trail; ensue)
følge
(come about; happen; occur; take place; be afoot; come to pass; fall; be set; transpire)
forekomme
;
ske
🔗 We feared that the cold weather would come on and halt our explorations, for all agreed that the demon was generally quiet in winter.
come to a halt
(halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill)
standse
(end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)
ebbe ud
🔗 On Thursday afternoon the summit came to an abrupt and humiliating end for the North Koreans.
come to pass
(come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; fall; be set; transpire)
forekomme
;
ske
forthcoming
(speedy)
hurtig

EnglishDanish
come⇆ ankomme; ⇆ komme
come about⇆ ske
come across⇆ falde over; ⇆ møde; ⇆ støde på
come along!⇆ kom nu!
come apart⇆ gå fra hinanden; ⇆ gå i stykker
come away⇆ gå af; ⇆ gå væki
come back⇆ komme tilbage
come by⇆ få fat i; ⇆ komme forbi
come down⇆ falde; ⇆ falde sammen; ⇆ gå ned; ⇆ komme ned
come down on somebody like a ton of bricks⇆ give en en ordentlig omgang
come forward⇆ komme frem; ⇆ melde sig
come from⇆ komme af; ⇆ komme fra; ⇆ stamme fra
come in⇆ blive aktuel; ⇆ komme ind
come in for⇆ få; ⇆ komme ud for
come into⇆ arve; ⇆ få
come off⇆ foregå; ⇆ gå af; ⇆ gå løs; ⇆ klare sig
come on!⇆ kom nu!; ⇆ lad vær!
come on⇆ gøre fremskridt; ⇆ trives; ⇆ udvikle sig
come out⇆ komme ud; ⇆ lykkes; ⇆ nedlægge arbejdet; ⇆ springe ud; ⇆ strejke
come round⇆ komme til sig selv
come undone⇆ gå løs
come up⇆ dukke op; ⇆ komme op
come upon⇆ falde over; ⇆ støde på
come up with⇆ komme frem med
how come?⇆ hvorfor?
coming⇆ komme